ENTREPANS
Bocadillos - Belegte baguettes - Rolls
VARIAT (Casa Miss-Tapa Mixta)
Variado. Gemische baguette (Casa Miss). Mixet baguette.
6,00€
LLOM (+ formatge)
Pepito de lomo (+ queso). Schweinelende (+Käse). Fillet of pork (+cheese).
5,50€
TONYINA
Atún. Thunfisch. Tuna.
4,50€
ANXOVES
Anchoas. Sardellen. Anchovies.
5,50€
ANXOVES AMB FORMATGE
Anchoas con queso. Sardellen mit Käse. Anchovies with cheese.
5,50€
SALMÓ FUMAT
Salmón ahumado. Räucherlachs. Smoked salmon.
6,00€
CUIXOT
Jamón serrano. Shinken. Ham.
4,50€
CUIXOT DOLÇ
Jamón york. Kochschinken. Ham.
4,50€
FORMATGE
Queso. käse. Cheese.
4,50€
CUIXOT I FORMATGE
Mixto. käse-schinken. Ham and cheese.
5,00€
SOBRASSADA
Sobrasada. Sobrasada. Sobrasada paprika sausage.
4,50€
TRUITA
Tortilla. Omelette. Omelette
5,00€
PA AMB OLI
Pan con tomate - Brot mit ÖL - Bread with oil
CASA MISS (cuixot, formatge i ensalada)
Serrano, queso, ensalada. Schinken, käse, salat. Ham, cheese, salad.
7,00€
CUIXOT SALAT
Jamón serrano. Serrano schinken. Serrano ham.
7,00€
CUIXOT DOLÇ
Jamón york. Kochschinken. York ham.
7,00€
FORMATGE
Queso. Käse. Cheese.
7,00€
TONYINA
Atún. Thunfisch. Tuna.
7,00€
ANXOVES
Anchoas. Sardellen. Anchovies.
8,00€
VEGETAL
Vegetal. Vegetarisch. Vegetarian.
7,00€
SALMÓ FUMAT ALVOCAT
Salmón ahumado con aguacate. Räucherlachs. Smoked salmon.
8,00€
BACALLÀ FUMAT
Bacalao ahumado. Geräucherter Kabeljau. Smoked cod.
8,00€
"BOQUERONS" AMB VINAGRE
Boquerones en vinagre. Sardellen in Essig. Anchovies in vinegar.
9,00€
ENSALADA MIXTA
Ensalada. Salad. Salat.
8,00€
ENSALADA TONYINA
Ensalada de atún. Thunfischsalat. Tuna salat.
8,00€
TAPES
Tapas - Tapas -Tapas
VARIAT "CASA MISS"
Variado “Casa Miss”. Gemischte platte “Casa Miss”. “Casa Miss” assortiment.
7,50€
5,00€
ENSALADA RUSSA
Ensaladilla. Kartoffelsalat. Mixed vegetable salad.
7,00€
5,00€
LLOM AMB XAMPINYONS
Lomo con champiñones. Schweinelende mit champignons. Fillet of pork with mushrooms.
7,00€
5,00€
LLENGUA
Lengua. Zunge. Tongue.
7,00€
5,00€
SÍPIA (PICA-PICA)
Sepia (pica-pica). Sepia (pica-pica). Cuttlefish (pica-pica).
8,00€
5,50€
TACONS
Callos. Kutteln. Tripe.
7,00€
5,00€
PILOTES
Albóndigas. Fleischklößchen. Meatballs.
7,00€
5,00€
POP A LA GALLEGA
Pulpo a la gallega. Tintenfisch auf galizische art. Galician-style octopus.
12,00€
6,00€
COSTELLES DE CONILL FREGIDES AMB ALL
Costillas de conejo fritas con ajo. Gebratene Kaninchenrippen mit Knoblauch. Fried rabbit ribs with garlic.
14,00€
PATATES BRAVES
Patatas bravas. Würzige Kartoffeln. Spicy potatoes.
7,00€
BANDERILLES DE FETGE
Banderillas (hígado). Spießchen (leber). Savaury appetizers (liver).
9,00€
5,50€
GITANES
Alcachofas con anchoas. Artischocken mitsardellen. Artichokes with anchovy.
8,00€
XAMPINYONS
Champiñones. Champignons. Mushrooms.
7,00€
CUIXOT I FORMATGE
Jamón serrano y queso. Kasë-schinken. Ham and cheese.
8,00€
CUIXOT
Jamón serrano. Schinken. Ham.
8,00€
FORMATGE
Queso. käse. Cheese.
8,00€
PEBROTS DE PADRÓ
Pimientos padrón. Olkszählungspfeffer. Padron peppers.
8,00€
"BOQUERONS" AMB VINAGRE
Boquerones en vinagre. Sardellen in Essig. Anchovies in vinegar.
8,00€
OLIVES. Aceitunas. Oliven. Olives.
1,50€
FREGITS
Frituras - Frittiertes - Deep fried
CUIXETES DE MAR
Muslitos de mar. Gebackene krebsfleisch. Deep fried breaded crab claws.
8,00€
5,00€
CALAMARS A LA ROMANA
Calamares a la romana. Gebackene tintenfischringe. Squid rings in batte.
7,00€
5,00€
CROQUETES DE POLLASTRE
Croquetas de pollo. Hähnchenkroketten. Chicken croquettes.
7,00€
5,00€
CROQUETES D'ESPINACS
Croquetas de espinacas. Spinatkroketten. Spinach croquettes.
7,00€
5,00€
CROQUETES DE PERNIL IBÈRIC
Croquetas de jamón ibérico. Kroketten mit iberischem Schinken. Iberian ham croquettes.
8,00€
CROQUETES DE XIPIRONS
Croquetas de chipirones. Baby-Tintenfisch-Kroketten. Baby squid croquettes.
8,00€
CROQUETES VEGANES
Croquetas veganas. Vegane Kroketten. Vegan croquettes.
8,00€
GAMBES ARREBOSSADES
Gambas gabardina. Gambas im schlafrock. Prawns coated in breadcrumbs.
7,00€
5,00€
TAPA DEL DIA
Tapa del día - Tages tapa - Tapa of the day
Dilluns - Lunes - Montag - Monday
FRIT DE MARISC
Frito de marisco. Gebranete Meeresfrüchte. Fried seafood.
8,00€
Dimecres - Miércoles - Mittwoch - Wednesday
PA AMB OLI I COSTELLES DE ME
Pan con tomate y costillas de cordero. Brot mit Tomaten- und Lammkoteletts. Bread with tomato and lamb chops.
8,00€
Dijous - Jueves - Donnerstag - Thursday
FRIT MALLORQUÍ
Frito mallorquín. Innereien auf mallorquinische art. Majorcan mixed fry.
8,00€
GÍRGOLES AMB PORRO
Setas con puerro. Austernspilze mit lauch. Oyster mushrooms with leek.
8,00€
Divendres - Viernes - Freitag - Friday
BACALLÀ AMB CEBA
Bacalao con cebolla. Stockfisch mit zwiebeln. Cod with onions.
9,00€
Dissabte - Sábado - Samstag - Saturday
FRIT DE PORC
Frito de cerdo. Schweineragout gebraten. Mixed vegetable and pork fry.
8,00€
Diumenge - Domingo - Sonntag - Sunday
POSTRES
Postres - Desserts - Desserts
PASTÍS DE LA SETMANA
Tarta de la semana . Kuchen der Woche. Cake of the week.
6,00€
BEGUDES
Bebidas - Getränke - Drinks
Vins - Vinos - Wein - Wine
BLANCS
ROSATS
NEGRES
LEGARIS ROBLE. Ribera de duero
3,00€
16,00€
PÁJARO ROJO MENCÍA. Bierzo
16,00€
MATSU EL PÍCARO. D.O. Toro
16,00€
BARDOS RESERVA. Ribera de Duero
22,00€
EL APRENDIZ. Castilla y León
15,00€
LAFOU EL SENDER. Terra Alta
18,00€
PAGO DE LOS CAPELLANES. Ribera de Duero
33,00€
MATARROMERA CRIANZA. Ribera de Duero
30,00€
EMILIO MORO CRIANZA. Ribera de Duero
30,00€
Caves, Champagnes - Champán - Champagner - Champagne
ANNA DE CODORNIU (Blanc de Blancs)
20,00€
FOLLADOR PROSECO SUPERIORE
28,00€
MÖET CHANDON ICE IMPÉRIAL
100,00€
Refrescs - Refrescos - Soft drinks - Erfrischungsgetränke
Cerveses - Cervezas - Beers - Biere
ESTRELLA DAMM 0,2 BOTELLA
2,00€
ESTRELLA DAMM 0,3 BOTELLA
2,50€
Cafès - Cafés - Kaffee - Coffees
Després de les 19h els cafès només se serveixen si s'ha sopat prèviament.
Después de las 19h los cafés sólo se sirven si se ha cenado previamente.
After 19h, coffees are only served if you have had dinner beforehand.
CAFÈ EXPRÉS/DESC
Café expreso/ desc. Kaffee espresso/koff. Expresso coffee/ decaf.
1,20€
CAFÈ DOBLE
Café doble. Doppelter Kaffee. Double coffee.
2,00€
CAFÈ TALLAT/DESC
Café cortado/desc. Kleiner milchkaffe/koff. Small white coffee/decaf.
1,40€
CAFÈ AMB LLET/DESC
Café con leche/desc. Milchkaffee/koff. White coffee/decaf.
1,70€
CAFÈ AMERICÀ/DESC
CCafé americano/desc. Kaffee americano/koff. American coffee/decaf.
1,70€
CAPPUCCINO DE NATA O LLET
Capuchino con nata montada. Cappuccino mit sahne. Cappuccino with whipped cream.
2,20€
CAPPUCCINO DE LUXE (Baileys i nata)
Capuchino de luxe (Baileys y nata montada. Cappuccino luxe (mit Baileys und sahne). Cappuccino luxe (with whipped with Baileys).
4,00€
XOCOLATA
Chocolate. Schokolade. Chocolate.
2,00€
Te, infusions - Té, Infusiones - Tee - tea
CAMAMIL·LA
Manzanilla. Kamille. Chamomile.
1,70€
POLIOL MENTA
Poleo menta. Pfefferminz. Pennyroyal mint.
1,70€
TIL·LA
Tila. Kalk tea. Lime tea.
1,70€
TE VERMELL
Té rojo. Roter tee. Red tea.
1,70€
TE VERD
Té verde. Grüner Tee. Green tea.
1,70€
ROOIBOS CANYELLA
Rooibos canela. Rooibos zimt. Rooibos cinnamon.
2,00€
FRUITS DEL BOSC
Frutos del bosque. Waldfrüchten. Forest fruits.
2,00€
TE NEGRE
Té negro. Schwarzer Tee. Black tea
1,70€
Vermuts
Miss Vermut “El de los guapos"
3,50€
Miss Vermut “Guapisimo” (espuma de naranja)
4,00€
*Botella Miss Vermut (per endur)
14,85€
*Botella Miss Vermut "PICANTE" (per endur)
12,00€
Yzaguirre (rojo, blanco, rosado y dry)
3,50€
El bandarra (rojo y blanco)
3,50€
El palique de los Madriles
4,00€
Ginebres - Ginebras - Gin - Gins
Roms - Rons - Rums - Rums
Vodka - Vodka - wodka - Vodka
Whiskies - Whiskies - Whiskies - Whiskys
Johnnie Walker Blue Label
35,00€
Johnnie Walker Double Black
8,00€
Conyacs - Coñacs - Brandys - Brandys
